Traductions de „psotnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

psotnik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy> [psotɲik] SUBST m (f) sout

psotnik (-ica)

Schelm(in) m (f)

psotnik (-ica)

Streichemacher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Psotniki te są szeroko rozprzestrzenione.

pl.wikipedia.org

Kiedy chłopiec wypłynął na powierzchnię, stało się jasne że nie umie pływać – kapitan-psotnik w paradnym mundurze rzucił się mu na ratunek.

pl.wikipedia.org

Czarny ołówek – psotnik zabarwia na czarno piękne owoce, a słoneczny krajobraz zakrywa chmurami.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa to pochodzi od westfalu (nazwa piętra geologicznego w którym znaleziono skamieniałość) i psocus – często używanego wśród psotników sufiksu.

pl.wikipedia.org

Słowo „fifa” w języku kaszubskim oznacza wesołka, wagabundę i troszkę psotnika, kogoś za swoją wesołość ogólnie lubianego.

pl.wikipedia.org

Psotniki o ciele mierzonym wraz ze złożonymi skrzydłami osiągającym poniżej 6 mm długości; u gatunków środkowoeuropejskich długość przedniego skrzydła wynosi od 3,7 do 4,8 mm.

pl.wikipedia.org

Psotnik ten osiągał około 2,7 mm długości ciała oraz nieco ponad 3 mm długości i 1,1 mm szerokości przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Wzniesione budynki były zbyt wilgotne, by przechowywać w nich proch, a kwatery dla załogi fortu zaczęły ulegać rozkładowi z powodu działalności psotników.

pl.wikipedia.org