Traductions de „psychoterapeuta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

psychoterapeuta (-tka) <gén ‑a, plur ‑uci> [psɨxoterapewta] SUBST m (f) décl jak f w lp

psychoterapeuta (-tka) MÉD, PSYCHO

Psychotherapeut(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial wyróżnia się specyficzną konstrukcją fabularną, mającą odwzorowywać cykl pracy psychoterapeuty, będącego głównym bohaterem.

pl.wikipedia.org

Na potwierdzenie swych słów pokazuje psychoterapeucie własne piersi z kwadratowymi sutkami.

pl.wikipedia.org

Od 1970 r. psychoterapeuta w psychiatrycznej państwowej służbie  zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zwraca też uwagę na subiektywność terapii chorób psychicznych – różne leczenie zależy od poglądów psychoterapeuty – jego przekonań religijnych czy politycznych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie warsztaty tantryczne coraz częściej prowadzą psychoterapeuci, pracując z ciałem i umysłem za pomocą: medytacji, tańca, pracy z oddechem i emocjami, transu.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej kariery zawodowej pracowała jako wykładowca, psychopedagog i psychoterapeuta.

pl.wikipedia.org

Leczenie może być prowadzone przy udziale lekarzy psychiatrów, psychoterapeutów lub psychologów klinicznych.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę był aktywny jako lekarz i psychoterapeuta.

pl.wikipedia.org

Światowej sławy psychoterapeuta i jego młodsza żona, badaczka historii czarownic w średniowieczu, wyjeżdżają do drewnianej chaty w puszczy.

pl.wikipedia.org

Leczenie odwykowe prowadzone jest przy udziale terapeutów uzależnień, psychiatrów, psychoterapeutów, psychologów oraz pracowników socjalnych.

pl.wikipedia.org