Traductions de „pustoszyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pustoszyć <‑szy; perf s‑> [pustoʃɨtɕ] VERBE trans

pustoszyć

verwüsten

pustoszyć

verheeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wilhelm zareagował błyskawicznie i ruszył na północ pustosząc tereny na trasie swojego marszu.

pl.wikipedia.org

Natarcie posuwało się do przodu pod ciężkim ostrzałem artyleryjskim, który pustoszył szeregi nacierających izraelskich oddziałów.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej jakobici pustoszyli tereny górskie i atakowali forty i placówki rządowe.

pl.wikipedia.org

Stąd też przychylne nastawienie inflanckich mieszkańców dla armii szwedzkiej, która początkowo nie pustoszyła wsi oraz osiedli chłopskich.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy czambuły tatarskie pustoszyły ziemię krakowską, dwie duże kolumny sił mongolskich ruszyły w kierunku południowym.

pl.wikipedia.org

Z pewnością ucierpiała także tam wieś, gdyż od 1632 roku wojska szwedzkie pustoszyły okoliczne miejscowości.

pl.wikipedia.org

Rosjanie przeprowadzili w tym samym roku operacje dywersyjne, pustosząc ziemie witebską, połocką i mścisławską.

pl.wikipedia.org

Powodem były szczury, które pustoszyły lęgi w okresie rozrodczym.

pl.wikipedia.org