Traductions de „różnorodność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różnorodność <gén ‑ści, sans pl > [ruʒnorodnoɕtɕ] SUBST f sout

różnorodność

Verschiedenheit f

różnorodność

Vielfalt f

różnorodność

Mannigfaltigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problemem w ochronie walorów przyrodniczych jest zanikanie użytkowania pastwiskowego skutkujące ekspansją szuwaru trzcinowego na wyspach, co prowadzi do zmniejszania różnorodności gatunkowej ornitofauny i flory.

pl.wikipedia.org

W wyborze serów, które mają zostać zaserwowane na desce, ważny jest ich dobór pod względem różnorodności gatunków, smaków, zapachów, tekstur i kolorów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewykształcenie jednego języka literackiego sardyńskiego i różnorodność jego dialektów, bywają one niekiedy traktowane jako odrębne języki.

pl.wikipedia.org

Z powodu tej różnorodności kulturowej obrządek synagogi jest mieszany.

pl.wikipedia.org

W utracie różnorodności genetycznej upatruje się przyczynę spadku dostosowania.

pl.wikipedia.org

Kaczki nurkujące cechuje większa różnorodność w budowie ciała, zachowaniach lęgowych i sposobie żerowania.

pl.wikipedia.org

Osoby symulujące – poprzez obserwację różnorodności zachowań, jakie mogą przejawiać odbiorcy wystąpienia publicznego.

pl.wikipedia.org

Dla przystępnego ukazania danych stworzyli barwne drzewo filogenetyczne ze skalą różnorodności sygnałów.

pl.wikipedia.org

VMS jest przez tę różnorodność jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek.

pl.wikipedia.org

Różnorodność genetyczna zapewnia materiał do ewolucji zachodzącej przez dobór naturalny.

pl.wikipedia.org