Traductions de „różnowierca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

różnowierca <gén ‑cy, plur ‑cy> [ruʒnovjertsa] SUBST m przest (innowierca)

różnowierca

Andersgläubige(r) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 1594 roku przeszedł z kalwinizmu na katolicyzm, następnie wypędził różnowierców ze swych majątków.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z działalnością uniwersytecką zajmował się polemiką religijną, występując po stronie kontrreformacji katolickiej przeciw różnowiercom.

pl.wikipedia.org

Na sejmie 1611 roku został wybrany przez różnowierców w skład komisji do roztrząsania spraw wyznaniowych.

pl.wikipedia.org

Niezmiernie gorliwy katolik, zwalczał na każdym kroku różnowierców.

pl.wikipedia.org

Na naradzie biskupów, odbytej podczas sejmu piotrkowskiego w 1559, wystąpił ostro przeciw zwołaniu synodu prowincjonalnego z udziałem różnowierców.

pl.wikipedia.org

Przywódca różnowierców i gorliwy kalwinista.

pl.wikipedia.org

W roku 1577 kościół miał zostać sprofanowany przez różnowierców.

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach doszło do zerwania współpracy między legatem a kanclerzem wielkim koronnym wskutek braku zgody między nimi w kwestii różnowierców i reformy elekcji.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie prowadził politykę kontrreformacyjną, był przeciwnikiem różnowierców, mieszczan i Żydów.

pl.wikipedia.org

Do pacta conventa, które nowy król miał zaprzysiąc, dołączono – na wniosek różnowierców – postanowienia konfederacji warszawskiej.

pl.wikipedia.org