Traductions de „rampa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rampa <gén ‑py, plur ‑py> [rampa] SUBST f

rampa TEC, THÉÂTRE

Rampe f

Expressions couramment utilisées avec rampa

rampa dowozowa

Lieferrampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składa się z szeregu komnat połączonych schodami i rampami, tworzących najdłuższy i najgłębszy grób w dolinie.

pl.wikipedia.org

Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.

pl.wikipedia.org

Powtarzał ciągle, że jego praca na rampie jest męczarnią i że, aby to wytrzymać, musi wypijać wiele alkoholu.

pl.wikipedia.org

I w tej rozgrywka polega na jak najszybszym pokonaniu planszy, niszcząc wrogów i zbierając pierścienie, jeżdżąc na rurkach i skacząc w rozpędzie z ramp.

pl.wikipedia.org

Wraz z nią wybudowano nowy okrągły budynek, który połączono rampą umożliwiająca przejście do niskiego budynku mieszczącego dotychczasowe zbiory muzealne.

pl.wikipedia.org

Na rampę wciągano kryty taran, którym kruszono mury.

pl.wikipedia.org

Zawodnik startuje na płaskiej podłodze, a następnie wchodzi na rampę wznoszącą się o jeden cal na stopę odległości.

pl.wikipedia.org

Przy czym do kąpieli nadaje się jedynie północny brzeg oraz częściowo wschodni i zachodni w miejscach usytuowania dawnych ramp.

pl.wikipedia.org

Do zwieńczonego łukiem wejścia do pałacu prowadziła rampa lub schody.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu rufowej rampy opieranej na specjalnym pontonie może być prowadzony załadunek lekkiego sprzętu i ludzi z garażu na kutry desantowe na morzu.

pl.wikipedia.org