Traductions de „rapsodyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rapsodyczny [rapsodɨtʃnɨ] ADJ

1. rapsodyczny:

rapsodyczny LIT, THÉÂTRE

rhapsodisch

przedstawienie rapsodyczne

rhapsodische Vorführung f

2. rapsodyczny MUS:

rapsodyczny

rhapsodisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tytuł zaczerpnięty z sanskrytu i oznaczający koncentrację, precyzyjnie oddaje charakter muzyki: ekspresyjna, rapsodyczna i ekstremalnie intensywna.

pl.wikipedia.org

Ta sekcja discantus kończy się copulą – w której tenor zatrzymuje ostatnią wartość, a duplum porzuca modus rytmiczny i tworzy rapsodyczną, niezwiązaną rytmem kadencję zakończoną konsonansem.

pl.wikipedia.org

W swoich kompozycjach korzystał ze swobodnych, rapsodycznych struktur, które nazwał fantazjami, zawierającymi elementy programowe i patriotyczne.

pl.wikipedia.org