Traductions de „ready“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ready made [redɨ mejd] SUBST m inv ARTS

ready made

Readymade nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fontanna z 1917 roku jest jednym z najsłynniejszych ready-made.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym działaniom powstawały zupełnie nowe dzieła, których charakter można by określić jako cyfrowe poszerzenie pojęcia ready-made.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem miało być przyciągnięcie młodszej klienteli i zarazem odczarowanie niedostępnych kolekcji haute couture poprzez tańsze linie ready-to-wear.

pl.wikipedia.org

Domniemywa się, że baronessa też miała związek z powstaniem owego ready-made.

pl.wikipedia.org

Idea ta, wykorzystująca faktyczną pracę stroiciela, wyprzedzała koncept ready-made w sztukach wizualnych.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej zbiory muzealne powiększyły się o dzieła rzeźby współczesnej reprezentującej poszczególne kierunki jak: mała plastyka, ready-made czy instalacja.

pl.wikipedia.org

Stworzył termin ready-made, oznaczający użycie „przedmiotu gotowego” jako dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Skutnik zrezygnowała z malarskiego blejtramu, w swoich obrazach-obiektach korzystając z podłoża gotowego - ready-made.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku zaprezentował pierwszy ready-made, czyli suszarkę do butelek.

pl.wikipedia.org

Seymour niemądrze daruje przyjaciółce plakat, a ta następnego dnia przynosi go do szkoły w charakterze pracy ready-made.

pl.wikipedia.org