Traductions de „referendum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

referendum <plur ‑da, gén plur ‑dów> [referendum] SUBST nt sing inv JUR

referendum

Volksabstimmung f

referendum

Referendum nt

referendum konstytucyjne

Verfassungsreferendum nt

Expressions couramment utilisées avec referendum

referendum ogólnonarodowe

Volksbegehren nt

referendum konstytucyjne

Verfassungsreferendum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decyzja ta została podtrzymana 17 marca w referendum ogólnopartyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku opracowano nową konstytucję, która została przyjęta w referendum przeprowadzonym w marcu 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Tak czy inaczej, wprowadzone zmiany zostały anulowane na podstawie przeprowadzonego w 2012 referendum, w wyniku którego został przywrócony stan prawny z 2006.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta ma zostać potwierdzona w przyspieszonym referendum wyznaczonym na dzień 16 marca.

pl.wikipedia.org

Referenda – podział ze względu na moc prawną wyniku referendum konstytutywne (stanowiące) – decyzja jest wiążąca; referendum konsultatywne (opiniodawcze) – zasięganie opinii.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu w okresie 1793-1978 na całym świecie przeprowadzono w sumie ok. 500 referendów (na poziomie ogólnokrajowym).

pl.wikipedia.org

Wśród 64 zgromadzonych na sali deputowanych 61 zagłosowało za przeprowadzeniem referendum w dniu 25 maja 2014.

pl.wikipedia.org

Doprowadził także do przyjęcia nowej konstytucji (przyjętej w referendum we wrześniu 1971).

pl.wikipedia.org

Karimov zwyciężył również w referendum w 1995 oraz wyborach w 2000, chociaż wybory te nie są uważane za wolne i uczciwe.

pl.wikipedia.org

Została przyjęta w ogólnonarodowym referendum przeprowadzonym 12 grudnia 1993 roku.

pl.wikipedia.org