Traductions de „refugium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

refugium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [refugjum] SUBST nt sing inv

refugium GÉO, BIOL

Refugialgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowe refugium mogło pomieścić do 40.000 uciekinierów z okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, refugiami dla leśnych gatunków roślin w krajobrazie rolniczym mogą być zarośla śródpolne, wyspy leśne itp.

pl.wikipedia.org

Obszar występowania endemitów może stanowić ich dawny areał życiowy (refugium) pozostały po minionym okresie geologicznym.

pl.wikipedia.org

Mogły być one zamieszkiwane stale lub były swego rodzaju schronieniem (j.łac. refugium) dla ludności w niebezpiecznych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, iż pełniło funkcję refugium dla ludności minojskiej lub postminojskiej, która uciekając wysoko w góry chciała się schronić przed najazdem z północy.

pl.wikipedia.org

Ostoja (refugium) – w ekologii i ochronie przyrody jest to obszar wyróżniający się pod względem przyrodniczym, na którym występują rzadkie, ginące, zagrożone gatunki roślin lub zwierząt czy zanikające typy ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Obszary górzyste bogate w złoża metali okazały się być swoistym refugium dla okolicznych ludów.

pl.wikipedia.org

Celem zachowania stałej populacji w uprawie należy zapewnić biedronkom refugia, w których mogłyby zimować oraz unikać stosowania pestycydów o szerokim spektrum działania.

pl.wikipedia.org

Być może w refugium wschodnioeuropejsko-zachodnioazjatyckim odpowiednie warunki znalazły obie grupy.

pl.wikipedia.org

Dalej na wschód rozciągało się refugium zajmujące obszar 5 ha i osłanięte niskim wałem, wzmocnionym palisadą, o długości 2 km.

pl.wikipedia.org