Traductions de „regiment“ dans le dictionnaire polonais » allemand

regiment <gén ‑u, plur ‑y> [regiment] SUBST m HIST

regiment

Regiment nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czterech dawnych regimentów dragonii litewskiej po spieszeniu trzech regimentów pozostała tylko gwardia konna litewska.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu nauki w 1879 przydzielony z powrotem do tego regimentu.

pl.wikipedia.org

W młodych latach zgłosił się na ochotnika do służby 7. regimencie huzarów (fr. 7 régiment de hussards).

pl.wikipedia.org

Z powodu braku pieniędzy w piechocie siedem z ośmiu regimentów miało tylko po jednym batalionie.

pl.wikipedia.org

Mając 7 lat następca tronu otrzymał od ojca swój własny regiment gwardii.

pl.wikipedia.org

Nowe regimenty otrzymały po 1786 r. kolejną numerację.

pl.wikipedia.org

Od 1791 chorąży 8 regimentu pieszego wojsk litewskich.

pl.wikipedia.org

W 1906 już w stopniu podpułkownika objął dowództwo nad regimentem artylerii.

pl.wikipedia.org

Rozwiązane zostały stare regimenty, a cała armia miała opierać się jedynie na nowym systemie.

pl.wikipedia.org

Przez kilkanaście miesięcy (1775–1776) służył w regimencie gwardii pieszej litewskiej.

pl.wikipedia.org