Traductions de „religijnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

religijnie [religijɲe] ADJ

religijnie

religiös

żyć religijnie

religiös leben

Expressions couramment utilisées avec religijnie

żyć religijnie

religiös leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawy religijnie nie były podejmowane ze względu na postanowienia soboru trydenckiego.

pl.wikipedia.org

Uchodzi za najbardziej otwartą filozoficznie i religijnie spośród wszystkich szkół sunnickich.

pl.wikipedia.org

Meessen zaobserwował, że słoneczne cudy zgłaszane były w wielu miejscach, gdzie religijnie nastawionych pielgrzymów zachęcano do długotrwałego spoglądania w słońce.

pl.wikipedia.org

Faktem jest, że tam poszło najlepiej w całym regionie, bardziej demokratycznie, nie tendencyjnie, nie religijnie.

pl.wikipedia.org

Rytualne samobójstwa staroobrzędowców – akty samobójcze popełniane przez członków wspólnot staroobrzędowych, motywowane religijnie.

pl.wikipedia.org

Szwajcarzy nie stanowią jedności ani językowo, ani religijnie, mają jednak wspólną historię i ideały.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku zaledwie połowa młodzieży utożsamiała się z katolicyzmem, z czego jedynie 10% było zaangażowanych religijnie, a niespełna 4% systematycznie praktykowało.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej nominacji chciano znaleźć kompromis, odzwierciedlający podzielone religijnie państwa niemieckie.

pl.wikipedia.org

W pracy duszpasterskiej michalici starają się nieść ewangelię środowiskom szczególnie zaniedbanym religijnie.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do żałoby, która jest podyktowana kulturowo lub religijnie, przeżywanie straty jest bardzo indywidualnym procesem i nie ma określonego limitu czasowego.

pl.wikipedia.org