Traductions de „renesansowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

renesansowa ikonologia

die Ikonologie der Renaissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Renesansowa dzwonnica zbudowana została w 1534 r. i ma kształt ośmiokąta.

pl.wikipedia.org

Hobby: bardzo dobra znajomość herbat, muzyka renesansowa i barokowa, sprzęt audiofilski, fotografia i sprzęt fotograficzny, podróże.

pl.wikipedia.org

Lutnia renesansowa – instrument muzyczny szarpany z rodziny lutni.

pl.wikipedia.org

Do zabytkowego wyposażenia budowli należą: barokowa ambona pochodząca z 1750 roku, żyrandol o ośmiu ramionach, renesansowa ława kolektorska i chrzcielnica z 1865 roku.

pl.wikipedia.org

Surowa, renesansowa fasada, wychodząca na kanał, jest trzyczęściowa.

pl.wikipedia.org

W portalu osadzona jest renesansowa krata z brązu.

pl.wikipedia.org

Ratusz – wspaniała renesansowa budowla, wzniesiona w latach 1527–1564 na dawnym placu turniejowym.

pl.wikipedia.org

W 1600 roku powstała renesansowa wieża kościoła a na niej zawisły dwa dzwony jeden z 1503 roku, drugi z 1555 roku.

pl.wikipedia.org

Seraj jest dwupiętrowym zabytkowym budynkiem, przy którym wznosi się renesansowa wieża zegarowa.

pl.wikipedia.org

Poezja renesansowa stanęła niejako w opozycji do średniowiecznej, pomału odchodząc od alegorii i tematów religijnych.

pl.wikipedia.org