Traductions de „reprezentacyjność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

reprezentacyjność <gén ‑ści, sans pl > [reprezentatsɨjnoɕtɕ] SUBST f sout

reprezentacyjność

repräsentativer Charakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzdłuż osi ogrodu umieszczano elementy podkreślające reprezentacyjność – strumyk, basen, aleję lub pawilon ogrodowy.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie ich wystroju wynikało z przeznaczenia i stopnia reprezentacyjności.

pl.wikipedia.org

Ceniono prostotę i elegancję kosztem reprezentacyjności, dbano także o użyteczność.

pl.wikipedia.org

Oprócz gmachu urzędu na centralnym placu uformowano zieleń podkreślającą reprezentacyjność gmachu urzędowego.

pl.wikipedia.org

Cechy te podkreślono poprzez ponadnaturalną wielkość jeźdźca, reprezentacyjność i gest.

pl.wikipedia.org

O reprezentacyjności i bogactwie żupana decydowała głównie tkanina.

pl.wikipedia.org

Układ ma podkreślić reprezentacyjność portretowanego.

pl.wikipedia.org

Upozowanie postaci zdradza syntezę narracji z reprezentacyjnością; między nimi zachodzi pewien dialog, nie rezygnując relacji z widzem, chcąc pokazać autorytet cesarza.

pl.wikipedia.org

Niektórym budynkom i zespołom dworcowym starano się jednak nadawać cechy reprezentacyjności.

pl.wikipedia.org

Pomimo nowego stylu, nie zapomniano o dworskości i reprezentacyjności, co widoczne jest w rzeźbach otwartego ołtarza.

pl.wikipedia.org