Traductions de „rokowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rokowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [rokovaɲe] SUBST nt MÉD

rokowanie

Prognose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czerniak błon śluzowych jest osobnym podtypem czerniaka o odrębnej patogenezie, rokowaniu i leczeniu.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym fakt udziału w drugiej fazie rokowań dwóch podmiotów przodujących na rynku krajowym w branży produkcji napojów.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju mutacji może być dziedziczona w sposób autosomalny recesywny (gorsze rokowanie, 25% przypadków) albo autosomalny dominujący (lepsze rokowanie, 75%).

pl.wikipedia.org

Najlepsze rokowanie dotyczy postaci alergicznej, w której najczęściej dochodzi do poprawy stanu pacjenta.

pl.wikipedia.org

Liczne badania międzynarodowe wskazują na korzystne długoterminowe rokowanie dla około połowy osób ze zdiagnozowaną schizofrenią, przy czym bywają znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi osobami i regionami.

pl.wikipedia.org

Istotnym zagadnieniem na przebieg choroby, wyników jej leczenia oraz na rokowanie w dłuższym przedziale czasu jest samowolne (bez zgody lekarza leczącego) zmniejszanie dawek leków.

pl.wikipedia.org

Dopiero niepowodzenie rokowań i niemożność zrealizowania celu publicznego w ten sposób powoduje uruchomienie procedury administracyjnej wywłaszczenia.

pl.wikipedia.org

Włókniakomięsak u niemowląt charakteryzuje się dobrym rokowaniem, odsetek wyleczeń sięga 80%, a 90% chorych osiąga dziesięcioletnie przeżycie całkowite.

pl.wikipedia.org

Osoby z rozpoznaniem sprzed 35. roku życia mają najlepsze rokowanie.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem rokowań o zawarcie umowy może być każda nieruchomość, nie tylko przeznaczona na cele publiczne.

pl.wikipedia.org