Traductions de „rozczłonkowanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zerstückelung

rozczłonkowanie nt

Traductions de „rozczłonkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozczłonkowanie partii

Parteiteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podwójne rozczłonkowanie w językach migowych wygląda nieco inaczej niż w fonicznych – kwestią sporną jest istnienie w językach migowych fonemów lub morfemów.

pl.wikipedia.org

Piramida ziemna – stożkowate wzniesienie typu ostaniec, powstające przez intensywną erozję i rozczłonkowanie stoków zbudowanych z luźnych skał.

pl.wikipedia.org

Stosowanie elementów wklęsło-wypukłych tzw. laskowanie spowodowało niesamowite rozczłonkowanie żeber.

pl.wikipedia.org

Silne w tym regionie rozczłonkowanie kuesty powoduje, że wyodrębniają się poszczególne wzgórza.

pl.wikipedia.org

Na tę estetykę złożyło się wielokrotne rozczłonkowanie kompleksu, jego umiejscowienie w spokojnej okolicy założenia ogrodowo-parkowego oraz przestrzenność i przewiewność korytarzy i pomieszczeń budynku.

pl.wikipedia.org

Jedynie heraldyka napoleońska nadała labrom, zresztą specyficznie stylizowanym, specjalne znaczenie, przydzielając odpowiednim godnościom odpowiednio bogate rozczłonkowanie labrów.

pl.wikipedia.org

Skomplikowana budowa geologiczna wpłynęła na znaczne rozczłonkowanie stoków i urozmaicenie rzeźby tej góry.

pl.wikipedia.org