Traductions de „rozdwojenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozdwojenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [rozdvojeɲe] SUBST nt

rozdwojenie jaźni

Persönlichkeitsspaltung f

rozdwojenie jaźni

Schizophrenie f

Expressions couramment utilisées avec rozdwojenie

rozdwojenie jaźni

Persönlichkeitsspaltung f

rozdwojenie jaźni

Schizophrenie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poniżej można odnaleźć rozdwojenie pnia płucnego, lewe oskrzele główne, więzadło tętnicze, część powierzchowną splotu sercowego i ponownie lewy nerw krtaniowy wsteczny.

pl.wikipedia.org

Stopy cechują pazurki bez rozdwojenia na końcu i z zębopodobnym rozszerzeniem u podstawy.

pl.wikipedia.org

Powrócił w trzeciej formie, w której był zdolny do rozdwojenia się.

pl.wikipedia.org

Tętnica biodrowa zewnętrzna powstaje z rozdwojenia tętnicy biodrowej wspólnej.

pl.wikipedia.org

Dwójłomność – zdolność ośrodków optycznych do podwójnego załamywania światła (rozdwojenia promienia świetlnego).

pl.wikipedia.org

Łuk przebiega ponad rozdwojeniem pnia płucnego i korzeniem płuca lewego oraz splotem sercowym.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do rozdwojenia między automatycznym sposobem bycia a rozumem, który nie jest w stanie nic przyjąć w sprawie niejasnego losu.

pl.wikipedia.org

Włókno kiciaste pobudza wiele komórek ziarnistych, których aksony po rozdwojeniu tworzą włókna równoległe.

pl.wikipedia.org

Jest to rozszczepienie podniebienia miękkiego z klasyczną kliniczną triadą rozdwojenia języczka, brakiem zmian podniebienia twardego oraz przezroczystą błoną w miejscu podniebienia miękkiego.

pl.wikipedia.org

Całe życie cierpiałem na kompleks rozdwojenia z tego powodu, gdyż nie ma siły, która by potrafiła stopić te dwie odmienne dusze.

pl.wikipedia.org