Traductions de „rozgoryczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozgoryczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [rozgorɨtʃeɲe] SUBST nt sout

rozgoryczenie

Verbitterung f

ogarnia mnie rozgoryczenie

mich erfasst Verbitterung

Expressions couramment utilisées avec rozgoryczenie

ogarnia mnie rozgoryczenie

mich erfasst Verbitterung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z oboma tymi rolami łączy ofiarę poczucie frustracji, rozgoryczenia i silna chęć odreagowania.

pl.wikipedia.org

Nie doczekał się jednak awansu, co napełniło go rozgoryczeniem.

pl.wikipedia.org

W małżeństwach heteroseksualnych częściej pojawiają się napięcia, niezrozumienia i rozgoryczenie.

pl.wikipedia.org

Wtedy też został poważnie ranny, a swoje rozgoryczenie i niechęć do idei rewolucyjnych przekazał synowi.

pl.wikipedia.org

Rodzi się więc zniechęcenie, rozgoryczenie i poczucie niedosytu.

pl.wikipedia.org

Wywołało to ogromne rozgoryczenie u ludności prawosławnej, u której utrwalało się przekonanie o stronniczości rządu polskiego.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten okres rozgoryczenie w egipskiej armii rosło.

pl.wikipedia.org

Zrodziło to rozgoryczenie, gdyż społeczności macedońsko-słowiańska oraz pomacka, zwykle przyjazne i życzliwe wobec greckich sąsiadów, poczuły się traktowane niesprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Dał upust swemu rozgoryczeniu, składając na ręce księcia wymówienie.

pl.wikipedia.org

Tematyka: życie i śmierć, ukochanie wszystkiego, kult człowieczeństwa, codzienne życiowe zawody i rozgoryczenia.

pl.wikipedia.org