Traductions de „rozkazujący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozkazujący [roskazujontsɨ] ADJ

rozkazujący głos, ton:

rozkazujący

befehlend

rozkazujący

gebieterisch

tryb rozkazujący LING

Imperativ m

tryb rozkazujący LING

Befehlsform f

Expressions couramment utilisées avec rozkazujący

tryb rozkazujący LING

Imperativ m

tryb rozkazujący

Imperativ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W języku oficjalnym, poza właśnie formami trybu rozkazującego, wciąż używa się jednak form klasycznych.

pl.wikipedia.org

Poświadczone są formy dla trybu orzekającego, łączącego oraz rozkazującego.

pl.wikipedia.org

Słówko żeby to po węgiersku hogy – identycznie, jak że, tak więc tryb rozkazujący zmienia sens zdania z hogy.

pl.wikipedia.org

W istocie większość zdań o takiej budowie zawiera czasownik w trybie rozkazującym.

pl.wikipedia.org

Z czasownikami w trybie rozkazującym nadaje zdaniu nutę namawiania rozmówcy do wykonania czynności.

pl.wikipedia.org

Współcześnie występują już bowiem tylko trzy tryby: oznajmujący, łączący i rozkazujący (zniknął starożytny optativus).

pl.wikipedia.org

W języku francuskim tryb rozkazujący czasu teraźniejszego jako odrębna forma gramatyczna występuje tylko w drugiej osobie obu liczb oraz pierwszej osobie liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący w liczbie mnogiej kończy się na –uy.

pl.wikipedia.org

Podobnie tworzy się zaprzeczenia w pozostałych trybach poza trybem rozkazującym.

pl.wikipedia.org

Normy obyczajowe są takimi samymi zdaniami rozkazującymi jak normy moralne i część norm moralnych obowiązujących w danej społeczności jest zazwyczaj również normami obyczajowymi.

pl.wikipedia.org