Traductions de „rumianek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rumianek <gén ‑nku, plur ‑nki> [rumjanek] SUBST m

1. rumianek BOT:

rumianek

Kamille f

2. rumianek sans pl (napar):

rumianek

Kamillentee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rumianek bezpromieniowy używany bywa do zwalczania robaków (glista ludzka, włosogłówka ludzka, owsik ludzki) i wyprysków na skórze, pokrzywki, świądu.

pl.wikipedia.org

Efekt ten, bez prowadzenia stosownych badań, próbuje się rozciągnąć też na inne produkty zawierające flawonoidy – m.in. w miłorzębie japońskim, żurawinie, kwiatostanie głogu, aronii, rumianku.

pl.wikipedia.org

Stosuje się także inne przyprawy takie jak rumianek, kmin rzymski, cynamon, aframon madagaskarski, które mogą być użyte by nadać złożoności, ale są dużo mniej istotne.

pl.wikipedia.org

Działanie: napotne, przeciwzapalne, rozkurczające, podobne do rumianku pospolitego, jednakże słabsze.

pl.wikipedia.org

Jest stosowany w mieszance z łopianem, chmielem, mydlnicą i rumiankiem do mycia wypadających włosów.

pl.wikipedia.org

Rumianek rośnie do 60 cm wysokości (uprawne odmiany do 80 cm) o wzniesionych, nagich, mocno rozgałęzionych pędach.

pl.wikipedia.org

Koszyczki rumianku zbiera się od początku pełni kwitnienia, stosując od trzech do pięciu zbiorów.

pl.wikipedia.org

Napar z tojeści rozesłanej zmieszany z naparem z rumianku stosowany jest do leczenia trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Owad ten jest fitofagiem ssącym soki roślin z rodzajów rumian, rumianek, krwawnik i lebiodka.

pl.wikipedia.org

Wewnętrznie przy stanach zapalnych i skurczowych przewodu pokarmowego, owrzodzeniach żołądka i jelit, najczęściej z kwiatem rumianku, krwawnikiem i arniką.

pl.wikipedia.org