Traductions de „rusznica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rusznica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ruʃɲitsa] SUBST f MILIT

rusznica

Büchse f

rusznica przeciwpancerna

Panzerbüchse f

Expressions couramment utilisées avec rusznica

rusznica przeciwpancerna

Panzerbüchse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powodem były słabej jakości lufy, długotrwały proces ładowania i niewielka celność, więc straty ponoszone od ognia hakownic, lekkich rusznic lub puszek były minimalne.

pl.wikipedia.org

W październiku 1934 roku wydano instrukcję w celu przygotowania projektów rusznic przeciwpancernych.

pl.wikipedia.org

Zarówno hakownice, jak rusznice miały w tym czasie zamki lontowe.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest nieprecyzyjny i odnosi się zarówno do prymitywnych rusznic i hakownic oraz nowocześniejszych muszkietów i arkebuzów.

pl.wikipedia.org

Z rusznicy strzelano trzymając drewniane łoże pod pachą (dokładne celowanie nie było możliwe).

pl.wikipedia.org

Gdy zdaje się, że lada chwila zmiażdży go nacierający niemiecki czołg, ścigany wpada do okopu, gdzie znajduje porzuconą rusznicę p. panc.

pl.wikipedia.org

Lufy średniowiecznych rusznic wytwarzano poprzez okuwanie rozżarzonej sztaby wokół okrągłego stalowego pręta.

pl.wikipedia.org

W tym systemie szkolono podoficerów, dowódców drużyn ckm, moździerzy i rusznic przeciwpancernych oraz: zwiadowców, strzelców wyborowych, łącznościowców, kierowców i innych.

pl.wikipedia.org

Batory zreorganizował wojsko koronne korzystając z wzorów węgierskich (utworzono piechotę wybraniecką wyposażoną w rusznice i toporki do budowy mostów i umocnień polowych).

pl.wikipedia.org

Obrońcy w sile czterdziestu osób odpowiedzieli ogniem z rusznic przeciwpancernych, karabinów maszynowych i pistoletów.

pl.wikipedia.org