Traductions de „rutynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rutynowy [rutɨnovɨ] ADJ sout

rutynowy

routinemäßig

rutynowa kontrola

Routinekontrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wąskie specjalizacje ludzkie, czyli zmuszanie człowieka do rutynowego powtarzania czynności.

pl.wikipedia.org

Następnie przystąpił do swojej rutynowej pracy, jaką było porządkowanie półek w sklepie.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej uważa się, że wykonywanie testów w kierunku kiły we wczesnej ciąży jest uzasadnione ekonomicznie i zalecane wśród rutynowych badań w przebiegu ciąży.

pl.wikipedia.org

Dlatego badanie nie jest zalecane do rutynowej diagnostyki padaczki.

pl.wikipedia.org

Najistotniejszymi cechami tej jednostki był napęd jądrowy przy możliwości wykonywania rutynowych operacji na głębokości 915 metrów.

pl.wikipedia.org

Przedstawia kwestię obrony różnych obiektów poprzez zastosowanie środków wykraczających poza rutynowe, specyficzne dla danej sfery działalności.

pl.wikipedia.org

W działaniu rutynowym najistotniejsze jest pytanie jak to zrobić?, a nie po co to robić?

pl.wikipedia.org

Na zmianach w klubie, również skorzystała akademia, która podobnie jak pierwszy zespół brała udział w poza rutynowym szkoleniu.

pl.wikipedia.org

Tuż po porwaniu samochód sprawców zostaje zatrzymany do rutynowej kontroli przez samotnego policjanta, jeden z porywaczy go morduje.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie zdarzeń i okoliczności, które nie są rutynowymi jest jedną z podstawowych funkcji inżyniera zgody.

pl.wikipedia.org