Traductions de „rycerskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

eposy rycerskie

Ritterepen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy doszło do starcia walka szybko przerodziła się w pojedyncze pojedynki rycerskie, w których walczono zażarcie.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze turnieje rycerskie obywały się bez publiczności i nie miały barwnej oprawy jarmarcznej, z czasem ulegały "ucywilizowaniu" i stawały się coraz bardziej skonwencjonalizowane.

pl.wikipedia.org

Na wystawie prezentowane są zbroje rycerskie oraz poszczególne elementy: przyłbica, napierśniki, naramienniki, rękawice i trzewiki pancerne, a także sztylety, tarcze i miecze.

pl.wikipedia.org

Korporacje akademickie posiadają swoje herby wyrażające tradycje rycerskie ruchu korporacyjnego, ideały ruchu i danej korporacji.wreszcie związek z miastem akademickim, lub regionem pochodzenia korporantów.

pl.wikipedia.org

Młody cesarz niepomny na przestrogi mnichów początkowo prowadził beztroski żywot, współżyjąc z konkubinami, przyjmując obyczaj palenia tytoniu, oraz organizując turnieje rycerskie.

pl.wikipedia.org

Dlatego strzemiona rycerskie były masywne, miały formę równoramiennego trójkąta z płaską stopką.

pl.wikipedia.org

Są to barwy rycerskie, natomiast członkowie-kandydaci mają obowiązek nosić wiśniową szarfę z biało-wiśniowymi bordiurami.

pl.wikipedia.org

Występowały w różnych szerokościach (począwszy od najszerszej): prezydialne, komerszowe lub konwentowe, rycerskie (zwykłe), giermkowskie (fuksowskie) i balowe tzw. frakowe (1 cm).

pl.wikipedia.org

Widoczne są także hełmy rycerskie, tarcze i inne panoplia.

pl.wikipedia.org

W tym czasie istniały dwa majątki rycerskie, było 18 chłopów (od 1,4 do 3 włók każdy), 11 zagrodników, kowal, krawiec, bednarz.

pl.wikipedia.org