Traductions de „rynny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

woda chlustała z rynny

das Wasser nt spritze aus der [Dach]rinne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz sandrów występują pagórki morenowe, rynny, wydmy, wytopiska i doliny rzeczne.

pl.wikipedia.org

Wymienione wówczas zostało pokrycie dachu z eternitu na dachówkę karpiówkę a także zostały wymienione rynny razem z obróbką blacharską.

pl.wikipedia.org

Rynny te są głębokie, długie i wąskie a ich dna są podmokłe lub wypełnione wodami jezior.

pl.wikipedia.org

Rynny syfonalne pojawiły się w ewolucji ślimaków niezależnie co najmniej 23 razy, przy czym jest to szacunek bardzo ostrożny.

pl.wikipedia.org

Na większej części swojej długości z powodu rynny dennej ma poprzeczny przekrój w kształcie dziurki od klucza.

pl.wikipedia.org

Jedyna zachowana do naszych czasów kaplica posiada imponującą rozetę ponad wejściem, jej rynny wykańcza rząd gargulców.

pl.wikipedia.org

Obejmują głównie rynny jeziorne oraz dolinę rzeki Łeby.

pl.wikipedia.org

Przeżuwanie jest możliwe dzięki istnieniu rynny przełykowej, która pozwala na regulowanie ruchu pokarmu i przeprowadzenie go, po zżuciu prosto do ksiąg, a stamtąd do trawieńca, gdzie odbywa się właściwe trawienie.

pl.wikipedia.org

Podwieszane rynny miedziane są zazwyczaj montowane do mosiężnych lub miedzianych wsporników lub wieszaków, a także mocowane taśmami mosiężnymi.

pl.wikipedia.org

Występują też rynny denne, półki erozyjne i szczeliny na ścianach.

pl.wikipedia.org