Traductions de „rzęsa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzęsa <gén ‑sy, plur ‑sy> [ʒew̃sa] SUBST f

1. rzęsa gén. au pl (na powiece):

rzęsa

Wimper f

chodzić na rzęsach hum

auf die Pauke hauen fam

stanąć na rzęsach fam

alle Hebel in Bewegung setzen fam

2. rzęsa sans pl BOT:

rzęsa wodna

Wasserlinse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Makijaż ganguro uzupełniają sztuczne rzęsy, puder rozświetlający oraz biała lub perłowa szminka na ustach.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo do niego podobna, z tą różnicą, że jest przeciwnej płci, nosi spódniczkę, ma grzywkę w inną stronę i charakterystyczne rzęsy.

pl.wikipedia.org

Jednak całkowitego wysychania nie znosi, w czym jest najwrażliwsza z rzęs.

pl.wikipedia.org

W szuwarze występować może synuzjum z dominacją trzciny, kolejne z dominacją rzęs i ostatnie z makrofitami zanurzonymi.

pl.wikipedia.org

Należą tutaj liczne nitkowate glony, jak np. skrętnica i liczne rośliny naczyniowe, np. rzęsa, rogatek, pływacz.

pl.wikipedia.org

Z roślin nabrzeżnych występują tutaj: oczeret jeziorny, cibora papirusowa, grążel żółty, grzybienie, rzęsa drobna, trzcina pospolita i inne.

pl.wikipedia.org

Tusz do rzęs (ang. mascara) – kosmetyk służący do podkreślenia i malowania rzęs, dopełniający makijażu oka.

pl.wikipedia.org

Roślinność pływająca- występują pojedyncze zespoły grzybienia białego, grążela żółtego i rzęsy trójrowkowej.

pl.wikipedia.org

Maluje się nim kreski na górnej i dolnej powiece, tuż przy linii rzęs.

pl.wikipedia.org

Poza typowo okulistycznymi działaniami niepożądanymi leki na jaskrę zawierające bimatoprost dają jako skutek uboczny również nadmierny wzrost i ściemnienie rzęs.

pl.wikipedia.org