Traductions de „sączek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sączek <gén ‑czka, plur ‑czki> [sontʃek] SUBST m

1. sączek CHIM:

sączek

Filter m lub nt

2. sączek:

sączek MÉD, TEC

Drain m

sączek MÉD, TEC

Drän m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polega ono na pozostawieniu w ranie sączka do drenażu ran lub rzadziej paska gazy.

pl.wikipedia.org

Sączki te to cienkie błony o grubości około 70-140 μm, mające kształt krążków lub arkuszy.

pl.wikipedia.org

Już w 1895 r. zbudowano na nim ujęcie wodne w postaci studni zbiorczych, ujmujących wodę sączkami i dostarczających ją do wodociągu bielskiego.

pl.wikipedia.org

Zadaniem sączka jest niedopuszczenie do przedwczesnego zamknięcia się rany i stałe odprowadzanie treści.

pl.wikipedia.org

Ten sposób agromelioracji stosuje się jako uzupełnienie sieci rowów melioracyjnych z sączków ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Przykładem procesu kolmatacji jest stopniowe zatykanie się filtrów porowatych (np. sączki, samochodowy filtr powietrza) przez drobne cząstki stałe zawarte w filtrowanym płynie.

pl.wikipedia.org

Istotą wyjaławiania przez sączenie jest fizyczne usuwanie drobnoustrojów z roztworu lub gazu przez zatrzymanie ich na jałowym sączku membranowym (wykonanym z estrów nitrocelulozy) o średnicy porów mniejszej niż 0,2 μm.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsza wykorzystała wziernik do badań ginekologicznych, stosowała sączki dopochwowe i doodbytnicze, tampon jako metodę antykoncepcji i leczenia infekcji pochwy, wykonywała embriotomie.

pl.wikipedia.org

Sączki zostały przyłączone w granice administracyjne miasta w 1914.

pl.wikipedia.org

Sączki różnią się pod względem porowatości i jakości.

pl.wikipedia.org