Traductions de „sadzać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sadzać <‑dza; imparf ‑aj> [sadzatɕ] VERBE trans

sadzać gości:

sadzać

platzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym miejscu na jego powierzchni tworzą się szczeliny, do których latem dostaje się pył, sadza i inne zanieczyszczenia atmosferyczne, a zimą świeży śnieg.

pl.wikipedia.org

Sadza powrócił na krótko jako autor scenariuszy w 2002 i 2007.

pl.wikipedia.org

Płomień jest to mieszanina świecących gazów i cząstek ciał stałych (np. sadza).

pl.wikipedia.org

Wyczystka kominowa – miejsce w kominie, gdzie zbiera się (opada) sadza i inne zanieczyszczenia powstałe w procesie spalania.

pl.wikipedia.org

Lekarze sadzali pacjenta na specjalnym krześle i krępowali mu kończyny, a powieki przytrzymywali metalowymi szczypczykami, aby nie można ich było zamknąć.

pl.wikipedia.org

Atmosferyczna sadza może wpływać również na zmiany w chmurach poprzez zawiązywanie jąder kondensacji oraz zmianę albedo chmur.

pl.wikipedia.org

Sadza powstaje w dużych ilościach również w wyniku wypalania lasów i terenów użytkowanych rolniczo.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one wytwarzane z naturalnych pigmentów (tlenki żelaza, sadza, dwutlenek tytanu), iłu (kaolin) i spoiwa (eter celulozowy).

pl.wikipedia.org

Oksylikwit, nazwa zwyczajowa ciekłe powietrze – mieszanina wybuchowa ciekłego tlenu z substancją palną (sadza, torf, węgiel drzewny, mączka drzewna) sporządzana bezpośrednio przed użyciem.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego procesu otrzymywana jest sadza fulerenowa, będącą mieszanką wielu fulerenów.

pl.wikipedia.org