Traductions de „słowno-muzyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słowno-muzyczny [swovnomuzɨtʃnɨ] ADJ

słowno-muzyczny

aus Text und Musik bestehend

słowno-muzyczny

mit Text und Musik

słowno-muzyczny

textmusikalisch

przedstawienie słowno-muzyczne

Vorstellung f mit Text und Musik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Program stacji ma charakter słowno-muzyczny.

pl.wikipedia.org

Poezja śpiewana – pojemny i nieprecyzyjnie określony gatunek słowno-muzyczny, w którym utwory składają się z tekstu poetyckiego, który w zamierzeniu twórcy nie był przeznaczony do śpiewu.

pl.wikipedia.org

Piosenka poetycka – utwór słowno-muzyczny, wykonywany najczęściej przez solistów, przy akompaniamencie instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Miała ona charakter słowno-muzyczny, odzwierciedlała regionalne problemy miasta i województwa, przede wszystkim w sferze kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Piosenka aktorska – utwór słowno-muzyczny, w którym wokalista wykorzystuje aktorskie środki wyrazu obok środków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Wówczas grupa zaprezentowała nowy, odmienny stylistycznie repertuar słowno-muzyczny.

pl.wikipedia.org

Termin ten określa utwór słowno-muzyczny oparty na wierszu lub tekście poetyckim wysokiej próby, z muzyką podkreślającą jego wagę i wzmacniającą przekaz.

pl.wikipedia.org

Piosenka turystyczna – utwór słowno-muzyczny, wykonywany głównie przez turystów z kręgu studenckiego.

pl.wikipedia.org