Traductions de „sanskrycki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sanskrycki [saw̃skrɨtski] ADJ LING

język sanskrycki

Sanskrit nt

Expressions couramment utilisées avec sanskrycki

język sanskrycki

Sanskrit nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zachował się oryginał sanskrycki, przetrwała jedynie w przekładzie chińskim.

pl.wikipedia.org

Maha (dewanagari महा n) – sanskrycki przymiotnik o znaczeniu wielki wchodzący w skład słów oznaczających między innymi tytuły i funkcje w religiach dharmicznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ten podział, obejmujący trzy grupy, sanskrycki oryginał tego kanonu nazywa się tripitaką, czyli „trzema koszami”.

pl.wikipedia.org

Podobny zbiór, najprawdopodobniej tłumaczony z wcześniejszej sanskryckiej wersji, występuje w chińskim kanonie buddyjskim.

pl.wikipedia.org

Termin sanskrycki to aṣṭādaśadhātavah – czyli dosłownie osiemnaście krain.

pl.wikipedia.org

Wiele starożytnych indyjskich tekstów używało sanskryckiego słowa shunya w znaczeniu pustki.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od sanskryckiego dhruva-pada, czyli po prostu refren.

pl.wikipedia.org

Autor określił sam siebie mianem asussani, związanym etymologicznie z sanskryckim aśva – „koń”.

pl.wikipedia.org

Przez ten czas uczyli się także sanskrytu oraz studiowali teksty sanskryckie.

pl.wikipedia.org

Posłużono się kanonem koreańskim, kanonami chińskimi, sanskryckimi, palijskimi oraz tybetańskimi.

pl.wikipedia.org