Traductions de „schyłkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

schyłkowy [sxɨwkovɨ] ADJ sout

schyłkowy

dekadent sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest znacznie większy i cięższy, jego waga dochodzi do kilkudziesięciu kilogramów; schyłkowe wersje z płaskim ekranem mają obudowę o jeszcze większej głębokości niż standardowe.

pl.wikipedia.org

Państwo weszło w schyłkowy okres swojego istnienia i traciło pozycję polityczną i militarną.

pl.wikipedia.org

Molnár był z jednej strony typowym przedstawicielem generacji patriotycznych intelektualistów schyłkowego okresu monarchii austro-węgierskiej, wierzącym w możliwość pełnej asymilacji węgierskich Żydów.

pl.wikipedia.org

Okres gotyku to nie tylko udoskonalenie machin oblężniczych, ale i w jego schyłkowym okresie pojawienie się artylerii.

pl.wikipedia.org

W praktyce nadzór administracyjny był raczej stosowany w branżach schyłkowych lub podlegających restrukturyzacji.

pl.wikipedia.org

W schyłkowej fazie tej kultury pojawiają się groby szkieletowe.

pl.wikipedia.org

Prowadzone badania archeologiczne wskazują, iż osada miała tu miejsce już w okresie paleolitu schyłkowego przez przedstawicieli tzw. kultury świderskiej.

pl.wikipedia.org

Przewidywał, że wraz z głębokim kryzysem gospodarczym lat 30. kapitalizm wszedł w okres schyłkowy.

pl.wikipedia.org

W fazie schyłkowej pochówki częściej wyposażane były w przedmioty codziennego użytku, narzędzia oraz w broń.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo zaczęło odgrywać większą rolę dopiero w schyłkowych fazach kultury.

pl.wikipedia.org