Traductions de „scyzoryk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

scyzoryk <gén ‑a, plur ‑i> [stsɨzorɨk] SUBST m

scyzoryk

Taschenmesser nt

scyzoryk

Klappmesser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objaw scyzoryka w spastyczności jest kolejnym odruchem rozciągania, lecz powoduje on raczej rozluźnianie niż skurcz mięśni docelowych.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć postać np. otwieracza do butelek, schowka na żetony do wózków w supermarkecie, miniaturowego kalkulatora, scyzoryka albo latarki diodowej.

pl.wikipedia.org

SWIZA – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków naręcznych, scyzoryków, walizek, toreb podróżnych i plecaków.

pl.wikipedia.org

Składa się z szeregu płytek (blaszek, listków) o określonej grubości, najczęściej osadzonych we wspólnej obudowie (w którą są chowane jak ostrza scyzoryka).

pl.wikipedia.org

Ich szczękoczułki są trójczłonowe, mają zredukowane szczypce, a zamiast nich kły ustawione naprzeciwko nasady i działające na zasadzie scyzoryka.

pl.wikipedia.org

Przy szczątkach w mundurze znaleziono prawo jazdy, trzy listy, kartę pocztową, scyzoryk, zaświadczenie o służbie wojskowej w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Snook wyjął następnie ze swojej kieszeni scyzoryk i podciął jej tętnicę szyjną, gdyż jak zeznał: „nie chciałem patrzeć na to jak cierpi”.

pl.wikipedia.org

Odebrano im także noże, scyzoryki i wszystkie przedmioty, które mogliby użyć jako broń.

pl.wikipedia.org

Scyzoryk często mylony jest z nożem składanym (tzw. folderem), który posiada jedynie składaną głownię (bez dodatkowych narzędzi).

pl.wikipedia.org

Po latach do produkcji dołączają także zegarki na rękę, a także torby, walizki i plecaki podróżne oraz odświeżony model scyzoryka z wytrzymałego stopu metalu.

pl.wikipedia.org