Traductions de „sedymentacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sedymentacja <gén ‑ji, sans pl > [sedɨmentatsja] SUBST f

1. sedymentacja CHIM:

sedymentacja

Sedimentation f

2. sedymentacja GÉO:

sedymentacja

Sedimentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby określić, w jakim czasie powstawał dany zespół osadów, obserwuje się współczesne tempo sedymentacji.

pl.wikipedia.org

Pod tą nazwą rozumiemy przestrzenne ułożenie składników osadu powstałe w czasie sedymentacji: różne typy warstwowań, niektóre typy śladów i hieroglifów.

pl.wikipedia.org

Osady denne - materia zalegająca na dnie zbiorników wodnych, która dostała się tam w wyniku sedymentacji m.in. sestonu.

pl.wikipedia.org

Im dłużej trwa ten okres sedymentacji i klarowania wina, tym mniej zabiegów czyszczących będzie ono wymagało później.

pl.wikipedia.org

Skały osadowe powstają w wyniku sedymentacji, czyli gromadzenia się materiału okruchowego, organicznego lub chemicznego w zbiornikach wodnych lub – rzadziej – w środowisku lądowym.

pl.wikipedia.org

W trakcie sedymentacji osady były ściskane i deformowane, a później wydźwignięte tworząc łańcuch górski.

pl.wikipedia.org

Po tej orogenezie następowało zrównywanie reliefu i sedymentacja nowych osadów, która następowała aż do najniższego karbonu.

pl.wikipedia.org

Ścieki przepływając przez separator zostają w sposób mechaniczny separowane (sedymentacja i flotacja).

pl.wikipedia.org

Leżące pod nimi gleby hydrogeniczne powstają na drodze sedentacji (biologicznej lub chemicznej) lub sedymentacji, zależnie od stanu uwodnienia siedliska.

pl.wikipedia.org

Skały okruchowe to utwory nagromadzone na powierzchni skorupy ziemskiej wskutek wietrzenia, transportu i sedymentacji.

pl.wikipedia.org