Traductions de „sentymentalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sentymentalność <gén ‑ści, sans pl > [sentɨmentalnoɕtɕ] SUBST f sout

sentymentalność (człowieka)

Sentimentalität f

sentymentalność (człowieka)

Gefühlsduselei f péj fam

sentymentalność (melodii)

Rührseligkeit f

sentymentalność (melodii)

Gefühlsüberschwang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Energicznie, szczerze i nieustannie atakował pompatyczność i fałszywą sentymentalność, szczególnie jeśli ta naśladowała zagraniczne wzory.

pl.wikipedia.org

Pojawia się za to ironia i humor, które to elementy uniemożliwiają przedostanie się do jego opowiadań owej sentymentalności.

pl.wikipedia.org

Enka cechuje się sentymentalnością, łagodnym wokalem oraz spokojną melodią.

pl.wikipedia.org

Dalej opisana zostaje jako „niezwykle 'kompletna' dziewczyna świata kreskówek”, z uwzględnieniem zarówno jej kobiecej sentymentalności, jak i „wybuchów gniewu”.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczną cechą jest sentymentalność i nostalgiczność.

pl.wikipedia.org

Krytycy podkreślali sentymentalność i bardzo prosty sposób postrzegania przez pisarza problemów społecznych, a także brak wyrafinowanego języka.

pl.wikipedia.org