Traductions de „siedemnastowieczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siedemnastowieczny [ɕedemnastovjetʃnɨ] ADJ

siedemnastowieczny

aus dem siebzehnten Jahrhundert [stammend]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również liczne martwe natury siedemnastowiecznych mistrzów niderlandzkich dowodzą jak wspaniałe jedzenie gościło na stołach bogaczy.

pl.wikipedia.org

W wyposażeniu kościoła na uwagę zasługują: siedemnastowieczne płyty nagrobne, drewniany chór, a w wieży trzy dzwony (najstarszy z 1601 roku).

pl.wikipedia.org

Postacie przedstawione na obrazie posiadają współczesne autorowi (to jest siedemnastowieczne) stroje.

pl.wikipedia.org

Tam, na wydmach, wchodzą w mgłę i przenoszą się czasie lądując w bocianim gnieździe siedemnastowiecznej pirackiej fregaty.

pl.wikipedia.org

Główna cerkiew klasztorna została wzniesiona w stylu typowym dla siedemnastowiecznej mołdawskiej architektury sakralnej, na planie trójkonchowym.

pl.wikipedia.org

W opinii siedemnastowiecznego angielskiego biografa był „osobą wybitną zarówno dzięki swym umiejętnościom w sprawach państwowych, jak też odwadze i zdolnościom dowódczym w polu”.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu unikatowe, siedemnastowieczne polichromie będące przykładem sztuki ludowej tych terenów.

pl.wikipedia.org

Gestorum to jedna z dwóch prac w historii siedemnastowiecznej polskiej historiografii, mająca charakter monograficzny.

pl.wikipedia.org