Traductions de „siedzisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siedzisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [ɕedʑisko] SUBST nt przest (siedzenie)

siedzisko

Sitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścianki oddzielające siedziska i oparcia zdobią także figurki kobiet, maszkary, a także sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Imię, które przypuszczalnie oznacza „siedzisko” lub „tron”, symbolizuje znak noszony przez nią na głowie.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni dziejów pojemność stadionu zmieniała się – było to spowodowane remontami oraz zmianą miejsc stojących na siedziska.

pl.wikipedia.org

Ponadto do łoża przymocowane były dwa siedziska dla celowniczych działa.

pl.wikipedia.org

Siedzisko w znaczeniu szczegółowym oznacza również część mebla mniej lub bardziej złożonego, na której można usiąść.

pl.wikipedia.org

Przed ratuszem położono wielkogabarytowe płyty betonowe, zainstalowano podświetlaną fontannę i dwa drewniane podesty z siedziskami z metalu, a także donice z siedziskami i ozdobne kule.

pl.wikipedia.org

Składać się miały z siedzisk i zaplecków z nadwieszonymi baldachimami a ich dekoracja miała być neogotycka (maswerki, pinakle, kwiatony).

pl.wikipedia.org

Siedzisko umieszczone jest wysoko i mebel nie ma podłokietników.

pl.wikipedia.org

Są to wsporniki siedzisk, które po uniesieniu w górę były podporą dla starszych i grubszych mnichów podczas obowiązkowego stania, a w czasie którego często przysiadywali.

pl.wikipedia.org

Obwódkę siedziska zdobią małe uwypuklone formy geometryczne imitujące kaboszony.

pl.wikipedia.org