Traductions de „składowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

składowe <gén ‑go> SUBST nt JUR

składowe

Lagergeld nt

składowe

Lagermiete f

Expressions couramment utilisées avec składowe

składowe wektora

Skalare mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako jego najważniejsze składowe wymienia się okołogębowy pierścień nerwowy oraz nerwy promieniowe, które przebiegają w ramionach.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych częściach składowych zaczęły powstawać rozmaite rządy tymczasowe i rady robotnicze.

pl.wikipedia.org

Stare logo przedstawiało trzy taegeuki, tradycyjne koreańskie symbole dekoracyjne, oznaczające trzy części składowe istoty ludzkiej: umysł, ciało i duszę.

pl.wikipedia.org

Filtr selektywny – układ elektroniczny, bądź algorytm przepuszczający składowe sygnału tylko w bardzo bliskim otoczeniu ustalonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Znaleziono także małe szklane elementy, które stanowiły składowe części mozaiki wykonanej we wnętrzu bazyliki – prawdopodobnie pochodzącej ze środkowej nawy.

pl.wikipedia.org

Prawo rzymskie było traktowane jako element jednoczący części składowe cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Łącznie można uzyskać od 3 do 15 punktów, ale należy zaznaczyć z jakich składowych powstał wynik (np. GCS 12: 3/4 + 4/5 + 5/6).

pl.wikipedia.org

W próbce wytwarzany był gradient temperatury, aż do momentu uzyskania stabilnego profilu składowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pomieszczenia w forcie zbudowane były z betonu, strop budynku miał grubość od półtora do dwóch metrów, a poszczególne części składowe obiektu połączono podziemnymi przejściami.

pl.wikipedia.org

Jeśli tak jest to części składowe nie różnią się od siebie.

pl.wikipedia.org