Traductions de „sklepienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sklepieniowy [sklepjeɲovɨ], sklepienny [sklepjennɨ] ADJ ARCHIT

sklepieniowy

gewölbt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podziały artykulacyjne podkreślone zostały przez służki sklepienne o kielichowych, gładkich głowicach.

pl.wikipedia.org

Nawa posiada sklepienie beczkowe z wydzielonymi pasami sklepiennymi.

pl.wikipedia.org

Rzeźba architektoniczna koncentrowała się na głowicach półkolumn i służek wspierających żebra sklepienne oraz na zwornikach i bazach kolumn.

pl.wikipedia.org

Podział ten niknie w partii sklepiennej, kolebka nawy łączy się bez wyodrębnionego łuku tęczowego z półkolistą apsydą.

pl.wikipedia.org

Ozdabiane były też głowice u wezgłowia żeber, oraz zworniki sklepienne.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium zachowane są dwa gotyckie, ceramiczne, maskowe wsporniki sklepienne.

pl.wikipedia.org

Część obciążeń przenoszonych przez żebra sklepienne przerzucono powyżej dachów na dobudowane z zewnątrz wieże sił zwieńczone ostro zakończonymi sterczynami.

pl.wikipedia.org

Przykryto ją unikatowym sklepieniem palmowo-gwiaździstym – wspartym na jednym, centralnym, ośmiobocznym filarze, od którego promieniście rozchodzą się żebra sklepienne.

pl.wikipedia.org

Płaszczyzny sklepienne zostały wypełnione kasetonami z ornamentem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Łęki sklepienne podtrzymujące każdą z nich wspierały się na czterech wolnostojących filarach.

pl.wikipedia.org