Traductions de „skończoność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skończoność <gén ‑ści, sans pl > [skoj̃tʃonoɕtɕ] SUBST f (świata)

skończoność

Endlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli człowiek nie jest w stanie zaakceptować swego dotychczasowego życia, nie jest też zdolny pogodzić się z faktem skończoności swego istnienia.

pl.wikipedia.org

Tylko ta myśl jest absolutną prawdą skończoności.

pl.wikipedia.org

Jeśli skończoność zmiennej losowej τ {\displaystyle \tau } nie jest wymagana, to mówimy o markowskim momencie zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Dwoma pierwszymi własnościami są „skończoność” i „nieskończoność”, następnymi „przyczynowość” i „wytwarzalność”.

pl.wikipedia.org

Empedokles jako pierwszy sformułował tezę o skończoności prędkości światła, uzasadniając ją rozumowaniem, iż skoro światło polega na ruchu, to do rozchodzenia się wymaga czasu.

pl.wikipedia.org

Jest to wniosek ze skończoności pola trójkąta asymptotycznego.

pl.wikipedia.org

Nie ma przy tym potrzeby dokonywania jakichkolwiek założeń dotyczących rozkładu, włącznie z założeniem o skończoności wariancji.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem teorii atomistycznej oraz skończoności prędkości światła, gdy idee te nie były jeszcze powszechnie akceptowane przez świat nauki.

pl.wikipedia.org

Obok nabytych właściwości emocjonalnego przeżywania muzyki, istnieją także cechy bardziej uniwersalne – związane z właściwościami dźwięku, a więc „skończoność-jednostajność” oraz „tempo-powolność”.

pl.wikipedia.org

Pojęcie σ-skończoności uogólnia się mutatis mutandis na dowolne funkcje zbiorów.

pl.wikipedia.org