Traductions de „wirtschaftskarte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

slawizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [slavism] SUBST m LING

slawizm

Slawismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między językiem mołdawskim a urzędowym językiem rumuńskim nie występują jednak żadne istotne różnice, poza pojawiającymi się niekiedy w tekstach mołdawskich specyficznymi regionalizmami oraz częstszymi archaizmami i slawizmami.

pl.wikipedia.org

Akielewicz rozpoczął zastępowanie słów obcych (germanizmów i slawizmów) nowotworami.

pl.wikipedia.org

Termin „slawizm” w zbiorczy sposób określa jednostki językowe zaczerpnięte z różnych języków słowiańskich (rusycyzmów, polonizmów, czechizmów, słowacyzmów itd.).

pl.wikipedia.org

Pomeranizm, kaszubizm – rodzaj slawizmu (lub też polonizmu – zależnie od ujęcia statusu mowy pomorskiej), zapożyczenie z kaszubszczyzny obecne przede wszystkim w dolnoniemieckich gwarach pomorskich.

pl.wikipedia.org

Slawizm – jednostka językowa zaczerpnięta z języka słowiańskiego, zadomowiona w języku nienależącym do grupy słowiańskiej lub wpleciona do doraźnej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Analiza slawizmów w języku rumuńskim sugeruje, że były blisko spokrewnione z plemionami bułgarskimi i macedońskimi.

pl.wikipedia.org

Slawizmy znane w innych językach to m.in.

pl.wikipedia.org

Część wyrazów, mających podobne formy w językach słowiańskich i germańskich, nie jest jednak germanizmami w językach słowiańskich (ani też slawizmami w językach germańskich).

pl.wikipedia.org