Traductions de „smoliście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smoliście [smoliɕtɕe] ADV

smoliście

kienig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gołębie sundajskie odznaczają się smoliście szarą brodą, gardłem i pokrywami usznymi, wyraźnie kontrastującymi z głową i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Ciało smoliście czarne z szerokim, żółtym obszarem wokół tylnych kątów przedplecza i żółtym znakiem u nasady pokryw.

pl.wikipedia.org

Imagines tej muchówki mają ciało smukłe, nieco wyższe niż szersze, o barwie smoliście czarnej do ciemnorudobrązowej, ogólnie z jaśniejszymi głową i odnóżami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,2 mm i szerokości 0,5 mm, ubarwionym ciemnorudobrązowo lub smoliście z czarnymi tergitami oraz ciemnobrązowymi czułkami i odnóżami.

pl.wikipedia.org

Głowa i kark u samic są smoliście czarne z metalicznym, nieco brązowawym żółtozielonym połyskiem; z wiekiem staje się coraz wyraźniejszy.

pl.wikipedia.org

Tylko odnóża są żółte ze smoliście przyciemnionymi nasadami tylnych ud.

pl.wikipedia.org

Barwa czułków smoliście brązowa, wargi górnej, głaszczków i stóp rudawa.

pl.wikipedia.org

W upierzeniu dominuje kolor smoliście czarny, brzuch jest nieco jaśniejszy, zaś lotki – bardziej brązowe.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o szeroko owalnym ciele długości od 5,7 do 7,2 mm, ubarwionym czarno ze smoliście brązową wargą górną oraz rudymi: czułkami, odnóżami i głaszczkami szczękowymi.

pl.wikipedia.org

Upierzenie podgatunku nominatywnego jest w większości smoliście czarne, poza łupkowym grzbietem oraz białym brzuchem i pokrywami podogonowymi.

pl.wikipedia.org