Traductions de „snop“ dans le dictionnaire polonais » allemand

snop <gén ‑a, plur ‑y> [snop] SUBST m

1. snop (pęk: zboża):

snop

Garbe f

2. snop (wiązka):

snop światła

Lichtbündel nt

Expressions couramment utilisées avec snop

snop światła

Lichtbündel nt

latarniany snop światła

[gebündelter] Laternenstrahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb guberni warszawskiej zatwierdzony przez cesarza 25 lutego 1869 roku przedstawiał na tarczy kroju francuskiego, w polu błękitnym, snop zboża złoty, przecięty wpół rzeką srebrną.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich trzyma flagę państwową z biało-czerwonej emalii, druga snop żyta, zaś trzecia książkę.

pl.wikipedia.org

Snop odgrywał też – jako symbol – ważną rolę w kulturze.

pl.wikipedia.org

Pieczęć owalna, o wymiarach 24x23 mm, przedstawia snop zboża o piętnastu kłosach, stojący na murawie.

pl.wikipedia.org

Stóg, stożyna – siano, rzadziej słoma lub dawniej snopy zboża ułożone w odpowiednią bryłę w celu jego przechowania.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawiał wizerunek mężczyzny ubranego w strój ludowy z kosą na sztorc w ręku na tle dębu, obok którego stoi stylizowany snop zboża.

pl.wikipedia.org

W polu zielonym między dwiema gwiazdami pięciopromiennymi złotymi w pas − takiż snop.

pl.wikipedia.org

Sztyga, styga, okrągła kopka – 8 albo 9 snopów ustawionych po okręgu opartych ukośnie o jednego, ustawionego pionowo w środku.

pl.wikipedia.org

W stogu snopy zboża układane są kłosami do środka.

pl.wikipedia.org

Ułożenie snopów zboża w stóg nie wymaga użycia pionowego drąga w środku.

pl.wikipedia.org