Traductions de „sodowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sodowy [sodovɨ] ADJ

woda sodowa

Mineralwasser nt

woda sodowa

Sodawasser nt

chlorek/tlenek sodowy

Natriumchlorid nt /Natriumoxid nt

Idiomes/Tournures:

woda sodowa uderzyła komuś do głowy

jdm ist der Erfolg m zu Kopf gestiegen

Expressions couramment utilisées avec sodowy

chlorek/tlenek sodowy

Natriumchlorid nt /Natriumoxid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twórca wielu projektów, naczyń i zestawów, wytwarzanych w szkle sodowym dmuchanym, potem w zdobionym szlifami szkle kryształowym.

pl.wikipedia.org

Znaczącą rolę odgrywa przemysł chemiczny, w tym farmaceutyczny i sodowy.

pl.wikipedia.org

Olejek koloru zielonego, zawierający domieszkę substancji o wybitnie gorzkim smaku, służył do wyrobu absyntu, konsumowanego zwykle z wodą sodową.

pl.wikipedia.org

Skalenie potasowo-sodowe znajdują zastosowanie w przemyśle ceramicznym (produkcja płytek, urz. sanitarnych), jako topniki.

pl.wikipedia.org

Ryolit składa się w największej części z kwarcu i skaleni, zwłaszcza potasowych oraz sodowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz działania na kanały wapniowe blokują również kanały sodowe.

pl.wikipedia.org

Jego właściwości i spektrum zastosowania jest prawie takie same, jak dla kwasu sorbowego, jednakże forma sodowa (oraz inne jego sole) jest lepiej rozpuszczalna w wodzie.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu zasoby wód mineralnych typu szczaw wodorowęglanowo-sodowo-magnezowo-wapniowo-żelazistych z dużą zawartością wolnego dwutlenku węgla oraz ekshalacje gazu (mofety).

pl.wikipedia.org

Sól sodową otrzymuje się poprzez działanie chlorooctanu sodu na alkalicelulozę.

pl.wikipedia.org

Fluorooctan sodu – organiczny związek chemiczny, sól sodowa kwasu fluorooctowego.

pl.wikipedia.org