Traductions de „sozioökonomischem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pozaekonomiczny [pozaekonomitʃnɨ] ADJ

pozaekonomiczny

außerökonomisch

czynniki pozaekonomiczne

außerökonomische Faktoren mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polityce występują cele ekonomiczne i pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jako główne wskaźniki wykluczenia społecznego przyjęto zarówno kryteria ekonomiczne – w tym ubóstwo i niski status materialny, jak i aspekty pozaekonomiczne tj.: stan zdrowia i subiektywne samopoczucie osób młodych.

pl.wikipedia.org

Komercjalizacja pozaekonomicznych obszarów może wywołać negatywne skutki np. nie przestrzeganie etyki pracy.

pl.wikipedia.org

W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Stany – podział opiera się na czynnikach pozaekonomicznych, takich jak honor, prestiż, styl życia.

pl.wikipedia.org

Powodem nałożenia mogą być zarówno przyczyny o charakterze ekonomicznym, jak i pozaekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Akumulacja pierwotna odbywała się drogą przymusu pozaekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Wśród przyczyn pozaekonomicznych najczęściej występują polityczne motywy nakładania ceł retorsyjnych.

pl.wikipedia.org