Traductions de „spanikowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spanikowany [spaɲikovanɨ] ADJ fam

spanikowany

[total] panisch fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość ofiar zginęła jednak w wyniku zadeptania przez spanikowany tłum, a nie w wyniku porażenia prądem.

pl.wikipedia.org

Spanikowani pasażerowie usiłowali wydostać się z przewróconego autobusu i przy tym podtapiali się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest odbieranie połączeń od ludzi i prowadzenie z nimi rozmów w trakcie, których często należy udzielić jakichś informacji spanikowanym lub rannym ludziom.

pl.wikipedia.org

Z zapisu rejestratorów pokładowych wyszła na jaw błędna koordynacja załogi; spanikowani piloci nie zastosowali się do procedur podczas sytuacji awaryjnej.

pl.wikipedia.org

Victor zawstydzony i spanikowany ucieka z kościoła.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić kornacy zostali wyposażeni w młot i dłuto, które wbijali w czaszkę lub szyjny odcinek kręgosłupa słonia, aby uśmiercić spanikowane zwierzę zanim spowoduje straty we własnych szeregach.

pl.wikipedia.org

Liczący około 100 ludzi garnizon zdołał się obronić, ale spanikowani mieszkańcy zostali ewakuowani na pokłady okrętów kotwiczących w zatoce.

pl.wikipedia.org

Ogień otworzył jeden ze spanikowanych policjantów.

pl.wikipedia.org

Gdy rozpoczęły się wstrząsy, spanikowani ludzie wybiegli na ulice.

pl.wikipedia.org

Sprawca zaczął chodzić po całej sali i strzelać do przerażonych i spanikowanych dzieci.

pl.wikipedia.org