Traductions de „spleśniały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spleśniały [spleɕɲawɨ] ADJ

spleśniały

verschimmelt

spleśniały

schimm[e]lig

spleśniały chleb

schimmliges Brot nt

Expressions couramment utilisées avec spleśniały

spleśniały chleb

schimmliges Brot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybierają spleśniałą ikrę, aby nie zarażała reszty, jednak po wykluciu się larw osobniki rodzicielskie nie potrafią podnieść potomstwa, które spadło na podłoże, co najczęściej skutkuje ich śmiercią.

pl.wikipedia.org

Kolonie mają zapach lekko spleśniały.

pl.wikipedia.org

Krytykował jednak muzyczną stronę albumu jako bazującą na „mocno spleśniałym chlebie powszednim polskiego rocka lat 90.”.

pl.wikipedia.org

Pałac, przebudowany na fundamentach starego zamczyska, otaczały zbiorniki spleśniałej wody.

pl.wikipedia.org

Bardzo niebezpieczny jest pokarm zepsuty (np. spleśniały chleb) lub pieczywo namoczone i zamarznięte.

pl.wikipedia.org

Wino tokaji szamorodni jest wytwarzane z niesortowanych winogron (dojrzałych, zwiędłych oraz spleśniałych w kiści).

pl.wikipedia.org

Strony z widocznymi uszkodzeniami, np. spleśniałe, z dziurami czy rozdarciami, po prostu wyrzucano, strony nadmiarowe, gdy nowa książka miała być mniejsza od starej, wykorzystywano gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Kaczory znajdują zaginiony księgozbiór, ale po 500 latach wszystkie książki spleśniały.

pl.wikipedia.org