Traductions de „spojler“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spojler <gén ‑a, plur ‑y> [spojler] SUBST m

spojler AUTO, AVIAT

Spoiler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żaden z pasażerów nie widział otwierających się spojlerów na skrzydle po przyziemieniu, co potwierdziły zapisy rejestratora.

pl.wikipedia.org

Sport - wersja limitowana przeznaczona na rynek brytyjski wyposażona w 17-calowe czarne alufelgi, delikatny, tylny spojler, sportowe fotele oraz aluminiowe pedały.

pl.wikipedia.org

W trakcie sezonu jego waga została zmniejszona o 60 kg, zastosowano półautomatyczną skrzynię biegów, airbox i dokonano poprawek przedniego spojlera, sekcji bocznych i monocoque'u.

pl.wikipedia.org

Przygotowując się do wykonania manewru wytrzymania kapitan zmniejszył prędkość maszyny i po chwili drugi pilot uzbroił spojlery.

pl.wikipedia.org

Samochód posiadał aerodynamiczny stożek przedni, masywny tylny spojler oraz "skrzydła" w wersji street.

pl.wikipedia.org

Zestaw stylistyczny obejmuje nakładki pod zderzakami i progami oraz spojler dachowy nad tylną szybą.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzi pilotów sugerują, że spojlery się nie uniosły, i że nie byli w stanie zwolnić samolotu podczas dobiegu.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010, po wielu kontrowersyjnych wypadkach, tylne skrzydło (ang. wing) zostało zastąpione spojlerem.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także układ chłodzenia, nos, spojlery i pokrywę silnika.

pl.wikipedia.org

Zaliczały się do nich zewnętrzne spojlery, charakterystyczna atrapa chłodnicy o strukturze kraty, zderzaki przednie i tylne, wystrój deski rozdzdzielczej czy lampy tylne z szaro-czerwonymi wkładami.

pl.wikipedia.org