Traductions de „spowiedź“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spowiedź <gén ‑edzi, plur ‑edzi> [spovjetɕ] SUBST f RÉLIG

spowiedź

Beichte f

przystąpić do spowiedzi

zur Beichte gehen

słuchać spowiedzi

die Beichte abnehmen [o. hören]

Expressions couramment utilisées avec spowiedź

spowiedź penitenta

die Beichte f des Pönitenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu ludzi przybywało do niego by odbyć spowiedź.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych 5 latach przełomem okazała się spowiedź odbyta za radą jej siostry w marcu 1473 r.

pl.wikipedia.org

Osoba nim dotknięta nie ma pewności, czy poprawnie odbyła spowiedź, czy nie zataiła grzechu.

pl.wikipedia.org

Kościół młodzieży do 18. roku życia nakazuje spowiedź w konfesjonale, pozostałym wiernym odpuszcza się grzechy na mszy św. podczas spowiedzi powszechnej.

pl.wikipedia.org

Praktykują spowiedź publiczną i indywidualną, mogą też pić alkohol.

pl.wikipedia.org

Następnie odbywa spowiedź powszechna, czyli prośba o przebaczenie grzechów i zmiłowanie, odmawiana zwykle przez kapłana i wiernych.

pl.wikipedia.org

Zachęca się także do spowiedzi przed przyjęciem sakramentu małżeństwa lub kapłaństwa, mnisimi postrzyżynami, przed trudną operacją i każdym istotnym wydarzeniem.

pl.wikipedia.org

Spowiedź szubrawca, wyd. własne, 1992.

pl.wikipedia.org

Nastawnik w zastępstwie kapłana sprawuje dwa sakramenty, praktykowane przez bezpopowców: chrzest i spowiedź.

pl.wikipedia.org

Tajemnica spowiedzi jest podstawowym obowiązkiem księdza, obwarowana wieloma karami prawa kanonicznego, tak więc nie jest szerzej znany żaden przypadek złamania tej tajemnicy.

pl.wikipedia.org