Traductions de „stadialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stadialny [stadjalnɨ] ADJ

stadialny

stufenweise

stadialny

stadial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak więc kwalifikacja prawna usiłowania będzie zawsze złożona, będzie wskazywać formę stadialną usiłowania i typ czynu zabronionego, który sprawca usiłował zrealizować.

pl.wikipedia.org

Zamiar nie może być uznany za formę stadialną popełnienia przestępstwa, ponieważ przestępstwo musi być czynem, a nie wyłącznie nastawieniem psychicznym człowieka.

pl.wikipedia.org

Formy stadialne przestępstwa – formy popełnienia przestępstwa wyróżniane z uwagi na etap realizacji czynu zabronionego i naruszenia dobra chronionego prawem.

pl.wikipedia.org

Do form stadialnych zalicza się: przygotowanie, usiłowanie oraz dokonanie.

pl.wikipedia.org

Opracował teorię stadialnego rozwoju roślin i metody zastosowania jej w praktyce rolniczej.

pl.wikipedia.org

Dokonanie – w prawie karnym i prawie wykroczeń najbardziej zaawansowana forma stadialna popełnienia czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Ustalenie etapowego (stadialnego) charakteru rozwoju mentalności człowieka w trakcie powstania współczesnej cywilizacji stwarza uzupełnienia ogólnej teorii ewolucji oraz możliwości wielokierunkowego dokładnego zbadania stopnia rozwoju mentalności człowieka w różnych okresach ewolucji.

pl.wikipedia.org

Wszelkich podobieństw międzykulturowych upatrywali nie w stadialnym rozwoju kultur, lecz w dyfuzji, zapożyczeniach elementów.

pl.wikipedia.org

Formy stadialne i postacie zjawiskowe popełnienia przestępstwa (współautor), 2007.

pl.wikipedia.org

Formy stadialne stanowią mniej lub bardziej zaawansowane stadia realizacji ustawowych znamion czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org