Traductions de „stajnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Stallung

stajnie fpl

den Augiasstall ausmisten [o. reinigen] sout

czyścić stajnię sout Augiasza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie teren zajmowany niegdyś przez stajnie i baterie jest uprzemysłowiony.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się tu administracja, izby żołnierskie, stajnie, kuźnie, ujeżdżalnia, izba chorych, kuchnia itp.

pl.wikipedia.org

Postawiono wówczas także nowe stajnie, wozownie i budynki zaplecza.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdowały się: czworaki przeznaczone dla parobków, stajnie, stodoły oraz piwnice, magazynki i obory zbudowane z kamienia.

pl.wikipedia.org

W skład zespołu wchodzą: klasycystyczny pałac (odbudowany ze zniszczeń wojennych w latach 1966–1969), oficyna, stajnie, wozownia, czynny młyn wodny, leśniczówka.

pl.wikipedia.org

Zniknęły sad owocowy i warzywnik dworski za parkiem, a także stare spichlerze, stajnie, obory, stodoły, które przylegały do parku.

pl.wikipedia.org

Do domów często przybudowane były chlewiki lub stajnie, zimą spełniały one rolę „ocieplacza” dla domu.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tam izby dla gości, jadłodajnia, stajnie dla koni i zajazd dla dyliżansów.

pl.wikipedia.org

W pobliżu dworu stała sześciopokojowa oficyna, trochę dalej wielkie oranżerie i stajnie na 120 koni.

pl.wikipedia.org

Poza obrębem pałacu i ogrodu znajdo­wały się stajnie, wozownie obszerne i wykwint­nie murowane, a wszędzie obok nich rozsiane mieszkania dla gości.

pl.wikipedia.org