Traductions de „sterówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sterówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [sterufka] SUBST f

1. sterówka MAR:

sterówka

Ruderhaus nt

2. sterówka ZOOL:

sterówka

Steuerfeder f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokrywy nadogonowe są szarobrązowe, podobnie jak środkowa para sterówek.

pl.wikipedia.org

Długie sterówki i pokrywy ogonowe brązowocynamonowe z czarniawą stosiną i jej okolicami.

pl.wikipedia.org

Sterówki mają oliwkowobrązowe krawędzie, najbardziej widoczne na chorągiewkach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Środkowe sterówki są wąskie i ostro zakończone, dłuższe od ogona o 16–25 cm, a u młodych ptaków tylko o 1–3 cm.

pl.wikipedia.org

Spośród szarobrązowych sterówek o rudych krawędziach jedynie środkową parę cechuje czarna barwa wokół stosiny.

pl.wikipedia.org

Dolną część grzbietu oraz kuper pokrywają pasy szarobrązowe i rdzawe, a pokrywy nadogonowe i sterówki są płowe z szarobrązowymi lub czarnobrązowym pasami.

pl.wikipedia.org

Oprócz sterówki (i ustępu na rufie), okręty były pozbawione nadbudówek.

pl.wikipedia.org

Ponadto jej trzy zewnętrzne pary sterówek są w około ⅔ czarne na chorągiewkach wewnętrznych i w ½ czarne na chorągiewkach zewnętrznych – pozostałe części mają złocistożółty kolor.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy szybuje i sterówki są rozłożone na boki – nie widać go.

pl.wikipedia.org

Sterówki z wierzchu pokryte są pasami barwy czarnobrązowej i białoszarej; od spodu widać 12–14 poprzecznych pasów.

pl.wikipedia.org